Découvrez la signification du terme Al-āhl (آهل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureأى من له أهل: يعنى زوجة.«نيل الأوطار ٧٣/ ٨».
فلان أهلا، وأهولا: تزوج. - المكان أهولا: عمر بأهله. - فلانة: تزوجها. به أهلا: أنس. فهو أهل. الرجل إهلالا: نظر إلى الهلال - الشهر: ظهر هلاله - فلان: رفع صوته وصاح. يقال: أهل المولود، وأهل الملبي بالتلبية، وأهل الرجل يذكر الله تعالى وأهل الذابح والضحية: أي رفع صوته ذاكرا اسم من تقدم له الضحية قربانا، وفي القرآن الكريم: ﴿إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ اَلْمَيْتَةَ وَاَلدَّمَ وَلَحْمَ اَلْخِنْزِيرِ وَما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اَللّهِ فَمَنِ اُضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَلا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اَللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ (البقرة ز ١٧٣)
فلانا إيهالا: زوجه. - للأمر: صيره أهلا له، أو رآه أهلا له ومستحقا. الأَهْل: الزوجة. وفي الحديث الشريف: "إن لنفسك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا" . -: القرابة. -: الاتباع. -: الآل. وقيل: أن الأهل يعبر به عن القرابة، والآل يعبر به عن الاتباع في الدين. - عند الحنفية: الزوجة. و: كل من في عالية ونفقته، غير عبيده.
أهل الرجل مَن يعوله في بيته استحساناً، وفي القياس أهله زوجته خاصَّة، وفي "المغرب" : "أهل الرجل: امرأته وولده والذين هم في عياله ونفقته"