Découvrez la signification du terme La bd (لا بد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureأى: لا محالة، وليس لهذا الأمر بدّ: أى لا محالة.وقال أبو عمرو البد: الفراق، فلا بد منه: أى لازم له.من قول العرب: «أبد الراعي الوحش»: إذا ألزم كل واحد منها حتفه.- قال أبو ذؤيب:فأبدّهنّ حتوفهن فهارب … بدمائه أو بارك متجعجعوهذا قاله ابن الأنباري، وقال غيره: إنما هو مأخوذ من القيد والتفرق، فمعنى لا بد منه: أى لا يفارقه.ومعنى قوله في البيت: «فأبدّهن» معناه: فرق فيهن حتوفهن فأوصل كل واحد حتفه، قيل: إنه يصف صيادا فرق سهامه في حمر الوحش، وقيل: أي أعطى هذا من الطعن مثل ما أعطى هذا حتى عمهم.«لسان العرب (بدد) ٨١/ ٣ (صادر)، وغرر المقالة ص ٩٣».