Gano ma'anar kalmar Zmr (زمر) a cikin Alqur'ani, tare da 2 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.
زمر
Zmr
Tushen: ز - م - ر
Harshen Kur'ani 2 ayoyi
An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00
📖 Karatu minti 1
Ma'anar Zmr
Le Très-Haut dit : 'Et ceux qui auront craint leur Seigneur seront conduits au Paradis par groupes' (Az-Zumar 73).
Zumaran signifie par groupes séparés, groupe après groupe.
Chaque groupe est appelé zumra.
Az-zamr désigne le fait d'élever la voix avec douceur et mélodie, et az-zammara est le roseau avec lequel on joue de la musique.
Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis, quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront: «Des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus, vous récitant les versets de votre Seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?» Ils diront: si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre les mécréants.
Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront ses gardiens leur diront: «Salut à vous! vous avez été bons: entrez donc, pour y demeurer éternellement».