Ontdek de betekenis van het woord Zmr (زمر) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
زمر
Zmr
Wortel: ز - م - ر
Koran taal 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Zmr
Le Très-Haut dit : 'Et ceux qui auront craint leur Seigneur seront conduits au Paradis par groupes' (Az-Zumar 73).
Zumaran signifie par groupes séparés, groupe après groupe.
Chaque groupe est appelé zumra.
Az-zamr désigne le fait d'élever la voix avec douceur et mélodie, et az-zammara est le roseau avec lequel on joue de la musique.
En de ongeloovigen zullen bij scharen in de hel worden gedreven, totdat, als zij daar zullen aankomen, hare poorten zullen worden geopend, en de bewaarders daarvan zullen tot hen zeggen: Kwamen geene gezanten uit uw midden tot u, die de teekens van uwen Heer herinnerden, en u voor de ontmoeting van dezen uwen dag waarschuwden. Zij zullen antwoorden: Ja; maar het vonnis van eeuwige straf is rechtvaardig over de ongeloovigen uitgesproken.
Maar zij, die hunnen Heer hebben gevreesd, zullen bij scharen naar het paradijs worden geleid, tot zij daar zullen aankomen; en de poorten daarvan zullen dadelijk worden opengezet, en de wachten daarvan zullen tot hen zeggen: Vrede zij op u! gij waart goed: treedt dus het paradijs binnen, ten einde daar voor eeuwig te verblijven.