Celui qui traverse nos mosquées ou nos marchés avec des flèches, qu’il les tienne fermemen…

Islam > Hadiths > La jurisprudence et son fondement > Celui qui traverse nos mosquées ou nos marchés avec des flèches, qu’il les tienne fermemen…

Hadith rapporté par Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim

Authentique

Mis à jour le 27 octobre 2026

📖 1 min de lecture

Texte du hadith : Celui qui traverse nos mosquées ou nos marchés avec des…

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: «من مرَّ في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ، أو لِيَقْبِضْ على نِصَالِهَا بكفِّه؛ أنْ يصيب أحدا من المسلمين منها بشيء».

Explication du hadith : Celui qui traverse nos mosquées ou nos marchés avec des…

Celui qui parcourt les mosquées, les marchés et les lieux de rassemblement des musulmans avec des armes telles que des flèches ou autres, « qu’il les tienne fermement » afin de ne blesser aucun musulman.

Catégories : La jurisprudence des adorations · La prière · La bienséance islamique · La bienséance sur la route et au marché · La jurisprudence et son fondement · Les vertus et les convenances · Décrets liés aux mosquées

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 15 Joumada 1
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Pleine Lune Jour 16.6 / 29.5
Illumination 96%
Nouvelle lune dans 13 jours
سبحان الله Gloire à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ