Parmi les invocations de demande de pluie

Texte arabe

اللهم اسقنا غيثاً مغيثاً مريئاً مَريعاً نافعاً غير ضار ، عاجلاً غير آجل

Prononciation

Allahummasqina ghaitsan mughitsan marii'an mari'an nafi'an ghaira dharr, 'ajilan ghaira ajil.

Traduction

Ya Allah, berilah kami hujan yang deras lagi bermanfaat, yang menyejukkan dan menyuburkan, yang berguna tanpa merugikan, yang segera tanpa ditunda.

Abu Dawud 1/303, dinilai baik oleh al-Albani dalam Shahih Abu Dawud 1/ 216.

Texte arabe

اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا

Prononciation

Allahummaghitsna, Allahummaghitsna, Allahummaghitsna.

Traduction

Ya Allah, berilah kami minum. Ya Allah, berilah kami minum. Ya Allah, berilah kami minum.

dan al-Bukhari 1/224, Muslim 2/613.

Texte arabe

اللهم اسق عبادك وبهائمك ، وانشر رحمتك وأحيي بلدك الميت

Prononciation

Allahumasqi 'ibadaka wa bahaimik, wansyur rahmatika, wa ahyi baladakal-mayt.

Traduction

Ya Allah, berilah minum hamba-hamba-Mu dan hewan-hewan ternak-Mu, sebarlah rahmat-Mu dan hidupkanlah negeri-Mu yang mati.

Abu Dawud 1/305, dinilai baik oleh al-Albani dalam Shahih Abu Dawud 1/ 218.