Arti istilah Al-ʿhd (عهد) dalam glosarium Islam.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaMemelihara sesuatu dan menjaganya keadaan demi keadaan : itulah asalnya ; kemudian ia digunakan untuk ikatan (mautsiq) yang wajib dijaga, dan itulah makna yang dimaksud.
Dalam bahasa : memelihara sesuatu dan menjaganya keadaan demi keadaan : itulah asalnya ; kemudian digunakan untuk ikatan yang wajib dijaga. Dalam « al-Kulliyat » : al-'ahd adalah ikatan ; digunakan untuk apa yang pantas ditepati dan dipelihara, seperti perkataan, tekad, sumpah, wasiat, jaminan, pemeliharaan, waktu dan amanah. Dikatakan : « 'ahidtu ilaihi bil-amri ya'idu » (dari akar fariha) « 'ahdan » : aku berwasiat kepadanya dan menanggungkannya padanya dan di bawah jaminannya.
Allah Ta'ala berfirman : « Bukankah Kami telah membebanimu, wahai anak-anak Adam, agar kamu tidak menyembah setan? »
« 'Ahidtu fulanan illa fulanan » (pada wazan ahada) « 'ahdan » : menyerahkan amanah kepadanya dan berwasiat agar menjaganya. Dalam Al-Qur'an yang mulia : « Bukankah Kami telah membebanimu, wahai anak-anak Adam, agar kamu tidak menyembah setan, sungguh ia musuh yang nyata bagimu, dan agar kamu menyembah-Ku, inilah jalan yang lurus » (Yasin, 60-61). « 'Ahada asy-syai' » : mengenalinya.
« 'Ahada fulanan bi-makan kadza » : berjumpa dengannya di tempat itu.
Memelihara sesuatu dan menjaganya keadaan demi keadaan ; kemudian digunakan untuk ikatan (mautsiq) yang dituntut.
﴿ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ﴾
Sourate البقرة : 27
﴿يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ﴾
Sourate البقرة : 40
﴿وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
Sourate البقرة : 80
﴿أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًۭا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
Sourate البقرة : 100
﴿۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ﴾
Sourate البقرة : 124
﴿وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ﴾
Sourate البقرة : 125
Ce terme apparaît dans 33 versets du Coran.