Apa arti Al-ʿwra?

Islam > Glosarium > Al-ʿwra

Découvrez la signification du terme Al-ʿwra (عورة) dans le vocabulaire islamique.

Definisi Al-ʿwra

Al-ʿwra selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Aurat (su'ah) wanita dan apa yang dimalukan. Aurat laki-laki adalah apa yang di bawah pusarnya hingga lututnya; juga diriwayatkan: apa yang di bawah pusar hingga melewati kedua lutut. Dengan itu tampak bahwa pusar bukan bagian aurat laki-laki, sedangkan lutut termasuk; kata «ila (hingga)» bermaksud mengecualikan apa yang berada di belakang lutut, karena awal perkataan, yaitu «apa yang di bawah kedua lututnya», sebagaimana apa yang berada di antara pusar dan lutut, serta apa yang di bawah pusar, mencakup lutut dan yang di bawahnya; tanpa lutut, hukum itu mencakup semuanya.

Maka ketahuilah bahwa batas ini bertujuan mengecualikan apa yang di belakangnya. Menurut asy-Syafi'i rahimahullah, pusar termasuk aurat, di bawah lutut; dan seluruh tubuh wanita merdeka adalah aurat, kecuali wajah dan kedua telapak tangannya; namun bagi yang memandang wajib untuk tidak memandang dengan syahwat. Dan ucapan ini, menurut lafazhnya, menunjukkan bahwa punggung tangan adalah aurat.

Dan asy-Syams berkata (teks terpotong dalam sumber).

Al-ʿwra selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Al-Jawhari berkata: aurat manusia, dan segala yang dimalukan. Jamaknya: 'awrat, dengan sukun pada ra. Sebagian membaca: (QS 24:31: «...

atas aurat-aurat para wanita»).

Al-ʿwra selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Aurat manusia; itu tutur yang terselubung (kinayah), asalnya dari al-'ar (aib), karena aib, yaitu celaan, yang melekat pada penampakannya; karena itu wanita-wanita dinamai 'awrah.

Al-ʿwra selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Aurat laki-laki dan wanita, yaitu apa yang mereka malukan; bagi laki-laki, ia apa yang di bawah pusarnya hingga kedua lututnya; bagi wanita, seluruh tubuh, kecuali wajah, kedua telapak tangan dan kedua kakinya.