Découvrez la signification du terme Al-ḍrb (ضرب) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 3 menit bacaUntuk bilangan: mengalikan salah satu dari dua bilangan dengan yang lain.
(Dalam bahasa Persia: zadan wa rafatan wa b zadan, dan menguleni dan mencampur, dan mencampur). Dalam makna para ahli hisab: menggandakan salah satu dari dua bilangan dengan bilangan satuan yang lain. Dalam formulasi lain: membentuk bilangan ketiga sedemikian rupa perbandingan salah satu dari dua yang dikalikan dengan yang lain serupa dengan perbandingan satu dengan yang dikalikan itu, dan sebaliknya; artinya membentuk bilangan ketiga yang perbandingannya dengan salah satu dari dua yang dikalikan serupa dengan perbandingan yang dikalikan lain dengan satu; dan itu nyata dalam ash-Shihah.
Adapun pecahan: perbandingan seperenam dengan setengah seperenam, yang dihasilkan dari mengalikan setengah dengan seperenam, serupa dengan perbandingan satu dengan setengah, karena satu misalnya adalah setengah dan seperenam setengahnya seperenam; dan perbandingan setengah dengan setengah seperenam serupa dengan perbandingan satu dengan seperenam, karena setengah enam kali setengah seperenam, dan satu juga enam kali seperenam.
Suatu hal, dengan dharban dan dharbanah: bergolak. Nadi: berdenyut. Manusia di bumi: berjalan jauh; dan dalam Al-Qur'an: «Dan ketika kamu berjalan di muka bumi, tidak ada dosa bagimu untuk memendekkan shalat, jika kamu takut orang-orang kafir mencoba (mengganggu) kalian: orang-orang kafir musuh yang nyata bagi kalian» (An-Nisa, 101), yaitu berjalan di negeri-negeri.
Suatu hal, dengan dharban: mencapainya dan memukulnya. Dirham dan semisalnya: mencetakkannya dan menggulungnya. Suatu hal atas seseorang: memaksakannya kepadanya; dan dalam Kitab yang mulia: «Dan kemiskinan dan kesengsaraan telah dibebankan atas mereka, dan mereka mendapat kemurkaan Allah; itu karena mereka kufur kepada ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak; itu karena maksiat mereka dan melampaui batasnya» (Al-Baqarah, 61), yaitu mereka dipaksa kepadanya; mereka maka tinggal terhina; siapa menemukan mereka menghinakan dan merendahkan mereka, dan kehinaan dibebankan atas mereka, dan mereka tetap dengan itu dalam jiwa mereka rendah dan tunduk.
Pada tangan fulan: menahannya; dikatakan: «aku memukul tangannya»: aku menahannya. Dari urusan: berpaling darinya dan meninggalkannya. Baginya istilah atau perjanjian: menetapkannya dan menentukannya.
Dalam hartanya atau lainnya, bagian atau porsi: memberikannya kepadanya dan menetapkannya untuknya. Menggambarkan; dan dalam Al-Qur'an: «Tidakkah engkau melihat bagaimana Allah membuat perumpamaan: perkataan yang baik, seperti pohon yang baik yang akarnya teguh dan cabangnya di langit; ia memberi buahnya pada setiap musim dengan izin Rabbnya; dan Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, mudah-mudahan mereka ingat» (Ibrahim, 24-25). Jantan, dengan diraban: mengawini.
Istirabaha: bergolak tanpa tatanan, bagian-bagiannya saling bergesekan. Urusan: menjadi gelisah karenanya. Manusia: saling berbenturan.
Sinonimnya.
Memukul suatu hal atas suatu hal; para ahli tafsir, karena keberagaman pukulan, membedakan makna-maknanya, seperti memukul suatu hal dengan tangan, dengan tongkat, dengan pedang; memukul tanah dengan hujan; mencetak mata uang, merujuk pada pencetakan dengan palu; dikatakan juga penekanan (at-thaba'), merujuk pada dampak cetakan padanya.
Di kalangan ahli hisab: menggandakan salah satu dari dua bilangan dengan yang lain.