Découvrez la signification du terme Al-ḥmd (حمد) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaYaitu pujian atas keindahan (nikmat) dengan cara memuliakan, baik nikmat itu maupun yang lain.
Secara bahasa: menggambarkan yang indah dengan yang indah, pilihan, dengan cara memuliakan dan mengagungkan. Artinya: pujian dengan lisani dengan maksud memuliakan, dan itulah hamd qauli (ucapan). Dalam penggunaan: suatu amal yang memberitahu penghormatan kepada pemberi nikmat karena ia pemberi nikmat, baik amal hati, lisani atau anggota badan.
Hakikat hamd menurut para sufi: menzahirkan sifat-sifat kesempurnaan; dan hamd kepada Allah Yang Mahatinggi dari jenis ini. Hamd fi'li (perbuatan): datang dengan amal-amal anggota badan sambil mengharap wajah Allah Yang Mahatinggi. Hamd hali (keadaan): yang berkaitan dengan ruh dan hati, seperti berhias dengan kesempurnaan-kesempurnaan ilmiah dan amaliah serta memakai akhlak-akhlak rabbani.
Yaitu pujian dengan kebaikan; «hamada asy-syay'»: ia ridha kepadanya dan menganggapnya baik; dan firman-Nya: «alhamdulillah» (segala puji bagi Allah).
Menurut ahli bahasa: menggambarkan satu keutamaan dengan keutamaan, dengan cara memuliakan, dengan lisani saja.
Yaitu pujian atas keindahan (nikmat) dengan cara memuliakan, baik nikmat itu maupun yang lain.
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate الفاتحة : 2
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
Sourate البقرة : 30
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴾
Sourate الأنعام : 1
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate الأنعام : 45
﴿وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
Sourate الأعراف : 43
﴿ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾
Sourate التوبة : 112
Ce terme apparaît dans 42 versets du Coran.