Découvrez la signification du terme Al-iḥṣan (إحصان) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaYaitu bahwa laki-laki berakal, baligh, merdeka dan muslim, dan telah menikahi perempuan yang baligh, berakal, merdeka dan muslimah dengan pernikahan yang sah.
Secara bahasa: menjaga dan masuk ke dalam benteng (hisn); dikatakan: «ahsana», yaitu ia masuk ke dalam benteng, seperti dikatakan «fulan a'raqa», yaitu ia masuk ke dalam nasab. Dalam syariat: bahwa manusia, laki-laki maupun perempuan, berakal, baligh, merdeka dan muslim, dan telah menemuinya hubungan badan dengan manusia yang baligh, merdeka dan muslim dengan pernikahan yang sah. Itulah ihsan untuk rajam: siapa pun yang terkumpul pada dirinya lima sifat ini lalu berzina dengan perempuan yang terkumpul sifat-sifat ihsan, ia terlebih dahulu dirajam; jika perempuan pezina itu terkumpul sifat-sifat ihsan, ia juga dirajam, jika tidak, ia diazab; jika perempuan yang terkumpul lima sifat ini berzina dengan laki-laki mana pun yang terkumpul sifat-sifat ihsan, ia terlebih dahulu dirajam; jika laki-laki pezina itu juga terkumpul sifat-sifat ihsan, ia dirajam, jika tidak, ia diazab.
Demikianlah manusia masuk ke dalam benteng dengan keberadaan lima sifat yang disebutkan itu. Adapun ihsan untuk tuduhan qadzf (perzinaan), yaitu bahwa orang yang dituduh berakal, baligh, merdeka, muslim dan suci dari setiap hubungan yang disyariatkan sebagai zina.
Menjaga kesucian dan menjaga diri dari terjerumus ke yang haram; Allah Yang Mahatinggi berfirman: «dan orang-orang yang melemparkan tuduhan kepada perempuan-perempuan yang menjaga kehormatannya».
Bahwa manusia baligh, berakal, merdeka dan muslim, dan telah menikahi perempuan yang setara dengannya (yaitu berakal, merdeka dan muslimah; lihat al-Ta'rifat, hlm. 10) dengan pernikahan yang sah.
Dari «ahsana» (fi'il majhul aktif) dan «uhsina» (fi'il majhul pasif), «ihsanan»: ia menikah; «muhsin» (dengan kasrah pada shad) adalah isim fa'il, dan (dengan fathah) isim maf'ul. Menjaga kesucian.
Yaitu bahwa laki-laki berakal, baligh dan muslim, dan telah menikahi perempuan yang baligh, berakal, merdeka dan muslimah dengan pernikahan yang sah.