Apa arti Al-imsak?

Islam > Glosarium > Al-imsak

Découvrez la signification du terme Al-imsak (إمساك) dans le vocabulaire islamique.

Daftar isi :

Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05

📖 2 menit baca

Definisi Al-imsak

Al-imsak selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Secara bahasa: memegang; dikatakan: «amsaktuhu biyadi imsakan»: aku memegangnya dengan tanganku. Di antara maknanya juga: menahan diri; dikatakan: «amsaktu 'anil amri»: aku menahan diri darinya. Dikatakan: ia berasal dari «mask» dengan harakat (harakat mim), yang adalah melingkup yang menahan perkara; dari situ «mask» dengan fathah untuk kulit (ular).

Para fuqaha menggunakan imsak dalam kedua makna bahasa pada tempat-tempat yang berbeda: yang mereka maksud dengan imsak dalam kejahatan (jinayah) adalah memegang dengan tangan; sehingga jika seseorang memegang orang lain dan orang ketiga membunuhnya, si pemegang dibunuh secara qishash menurut mazhab Maliki, jika pemegangan bertujuan pembunuhan, sedangkan pada yang lain ia tidak dibunuh, sebagaimana akan datang. Yang mereka maksud dengan imsak dalam puasa: menahan diri dari pembatalnya, yaitu menahan diri dari makan, minum dan hubungan badan, sebagaimana mereka jelaskan. Dikatakan juga: ia adalah menahan perkara, berpegang padanya, mengambil dan memegangnya.

Imsak dalam perkataan adalah diam; dan imsak adalah bakhil; dan firman Yang Mahatinggi: (Tahanlah mereka di rumah-rumahmu).

Al-imsak selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Dari «mask» dengan harakat, yang adalah melingkup yang menahan perkara; dari situ «mask» dengan fathah untuk kulit; dari «mask» dengan harakat, yang adalah melingkup yang menahan perkara; dari situ «mask» dengan fathah untuk kulit.

Istilah terkait: Al-imsak

بسم الله الرحمن الرحيم Sel 23 Rabiul Akhir
الثلاثاء 23 ربيع الآخر
هلال متناقص Sabit Tua Hari 24.1 / 29.5
Iluminasi 29%
Bulan baru dalam 5 hari
أستغفر الله Aku memohon ampun kepada Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi