Découvrez la signification du terme Al-khaʾn (خائن) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 1 menit bacaPengkhianat; diambil dari «khana yakhunuhu khiyanah»: ia mengkhianatinya, yaitu ia berkhianat kepadanya; «khana al-'ahd»: ia tidak menepati perjanjian; «khana al-amanah»: ia tidak melaksanakannya dengan sempurna; «khana al-haqq»: ia melanggarnya. Manfaat: dalam hadits: «Tidak halal kesaksian pengkhianat, pengkhianat perempuan, maupun laki-laki yang ditimpa utang kepada saudaranya» [Abu Dawud, «al-Aqdiyah», 16]. Abu Ubaid berkata: tidakkah engkau melihat bahwa ia mengkhususkan khianat pada titipan-titipan manusia tanpa mengeluarkan apa yang Allah wajibkan kepada hamba-hamba-Nya dan yang dengan itu Dia mengambil mereka saksi?
Ia memang menamai itu amanah, dan Allah Yang Mahatinggi berfirman: «Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul, dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui».
(Dengan kasrah pada hamzah): isim fa'il dari «khana» (mengkhianati), dengan «khawnah» dan «khiyanah». Berkhianat, menipu: ia berkhianat kepadanya dan tidak menjaga amanah.