Découvrez la signification du terme Al-mghfra (مغفرة) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaIalah bahwa Yang Mahakuat menyelubungi keburukan yang timbul dari orang yang berada di bawah kuasa-Nya, hingga seandainya seorang hamba menyelubungi aib tuannya karena takut tegurannya, tidak dikatakan tentangnya bahwa Allah telah mengampuninya.
Bahwa Yang Mahakuat menyelubungi keburukan yang timbul dari orang yang berada di bawah kuasa-Nya, hingga seandainya seorang hamba menyelubungi aib tuannya karena takut hukumannya, ampunan tidak diisbatkan kepadanya.
Diturunkan dari « al-ghifr », isim masdar dari « ghafara »; asalnya adalah penutup; dari sanalah « putih telur lebih ghifr (menutup) daripada kotoran »: yaitu menyelubungi. Dalam pemakaian istilah: bahwa Yang Mahakuat menyelubungi keburukan yang timbul dari orang yang berada di bawah kuasa-Nya.
Menyelubungi, Yang Mahakuat, keburukan yang timbul dari orang yang berada di bawah-Nya, hingga seandainya seorang hamba menyelubungi aib tuannya karena takut hukumannya, tidak dikatakan bahwa Allah telah mengampuninya (al-Ta'rifat hlm. 239).
Ialah bahwa Yang Mahakuat menyelubungi apa yang timbul dari orang yang berada di bawah kuasa-Nya, hingga seandainya seorang hamba menyelubungi aib tuannya karena takut tegurannya, tidak dikatakan bahwa Allah telah mengampuninya.
﴿أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ﴾
Sourate البقرة : 175
﴿وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
Sourate البقرة : 221
﴿۞ قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ﴾
Sourate البقرة : 263
﴿ٱلشَّيْطَـٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ﴾
Sourate البقرة : 268
﴿۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾
Sourate آل عمران : 133
﴿أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ﴾
Sourate آل عمران : 136
Ce terme apparaît dans 28 versets du Coran.