Glossaire Ibadaat

أضحك الله سنك

Adhaka Allah Sinnak

Ungkapan yang diucapkan kepada orang yang tertawa atau tersenyum, makn...

›

أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة

Aftara Indakum as-Saimun wa Akala Taamakum al-Abrar wa Sallat Alaykum al-Malaikah

Doa untuk tuan rumah, termasuk sunnah, artinya : semoga orang-orang be...

›

بسملة

Al-Basmala

Kalimat : « Bismillahirrahmanirrahim » (Dengan nama Allah Yang Maha Pe...

›

حمد لله على كل حال

Al-Hamdulillah ala Kulli Hal

Ungkapan yang diucapkan ketika melihat sesuatu yang tidak disukai atau...

›

حمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور

Al-Hamdulillah Alladhi Ahyana Bada ma Amatana wa Ilayhi an-Nushur

Ungkapan yang diucapkan ketika bangun tidur, yang berarti: segala puji...

›

حمد لله الذي أطعمنا وسقانا

Al-Hamdulillah alladhi Atamana wa Saqana

Dzikir yang diucapkan setelah makan, yang berarti: segala puji bagi Al...

›

حمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات

Al-Hamdulillah Alladhi bi Nimatihi Tatimm as-Salihat

Ungkapan yang diucapkan ketika melihat sesuatu yang menggembirakan ata...

›

حمد لله الذي سوى خلقي فعدله

Al-Hamdulillah Alladhi Sawwa Khalqi fa Adalah

Dzikir yang diucapkan ketika bercermin, yang berarti: segala puji bagi...

›

حسبلة

Al-Hasbala

Kalimat : « Hasbunallahu wa ni'mal wakil » (Cukuplah Allah bagiku dan ...

›

حوقلة

Al-Hawqala

Kalimat : « La haula wa la quwwata illa billah » (Tidak ada daya dan k...

›

استعاذة

Al-Isti'adha

Kalimat : « A'udzu billahi minasy-syaithanirrajim » (Aku berlindung ke...

›

الله أكبر الله أكبر الله أكبر سبحان الذي سخر لنا هذا

Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Subhan Alladhi Sakhkhara Lana Hadha

Ucapan yang dibaca saat bepergian, yang artinya: bertakbir tiga kali, ...

›

الله أكبر اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام

Allahu Akbar Allahumma Ahillahu Alayna bil-Amni wal-Iman was-Salamati wal-Islam

Yang diucapkan saat melihat hilal bulan baru, termasuk sunnah, artinya...

›

اللهم عافني

Allahumma Afini

Doa yang berarti: Ya Allah, berilah aku kesehatan dan afiat dalam agam...

›

اللهم آمين

Allahumma Amin

Ungkapan yang berarti: Ya Allah, kabulkanlah; diucapkan dengan menetap...

›

اللهم أنت حسنت خلقي فحسن خلقي

Allahumma Anta Hassanta Khalqi fa Hassin Khuluqi

Yang diucapkan ketika bercermin, yang berarti: Ya Allah, sebagaimana E...

›

اللهم بارك

Allahumma Barik

Doa yang berarti: Ya Allah, turunkanlah keberkahan-Mu, dengan memohonk...

›

اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم

Allahumma Barik Lahum fima Razaqtahum waghfir Lahum warhamhum

Doa untuk tuan rumah setelah makan di rumahnya, termasuk sunnah, artin...

›

اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

Allahumma Barik Lana fi Thamarina wa Barik Lana fi Madinatina

Doa yang diucapkan ketika melihat buah-buahan pertama, termasuk sunnah...

›

اللهم باسمك أموت وأحيا

Allahumma Bismika Amutu wa Ahya

Formula lain zikir saat berbaring tidur, yang berarti: Ya Allah, denga...

›

اللهم اغفر لي

Allahumma Ghfir Li

Doa yang berarti: Ya Allah, ampunilah kesalahanku dan selubungilah aib...

›

اللهم اهدني

Allahumma Ihdini

Doa yang berarti: Ya Allah, tunjukilah aku kebenaran dan teguhkanlah a...

›

اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين

Allahumma Ijalni min at-Tawwabin waj'alni min al-Mutatahhirin

Kelanjutan zikir setelah berwudhu, yang berarti: Ya Allah, jadikanlah ...

›

اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك

Allahumma Ikfini bi Halalika an Haramika wa Aghnini bi Fadlika amman Siwak

Doa nabi terkait utang dan kebutuhan, yang berarti: Ya Allah, cukuplah...

›

اللهم إني أسألك

Allahumma Inni Asaluka

Pembukaan banyak doa-doa nabi, yang berarti: Ya Allah, aku memohon kep...

›

اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به

Allahumma Inni Asaluka Khayraha

Yang diucapkan saat tiupan angin, termasuk sunnah, artinya : ya Allah,...

›

اللهم إني أعوذ بك

Allahumma Inni Audhu Bika

Pembukaan banyak doa-doa nabi untuk perlindungan, yang berarti: Ya All...

›

اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن

Allahumma Inni Audhu Bika min al-Hamm wal-Huzn

Doa nabi sebagai perlindungan dari kecemasan dan kesedihan, yang berar...

›

اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث

Allahumma Inni Audhu Bika min al-Khubth wal-Khabaith

Yang diucapkan ketika masuk ke tempat buang hajat, termasuk sunnah, ar...

›

اللهم ارحمني

Allahumma Irhamni

Doa yang berarti: Ya Allah, kasihanilah aku dan turunkanlah kepadaku r...

›

اللهم ارزقني

Allahumma Irzuqni

Doa yang berarti: Ya Allah, berilah aku rezekiku dan cukuplah kebutuha...

›

اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه

Allahumma Lakal-Hamd Anta Kasawtanihi

Yang diucapkan ketika memakai pakaian baru, yang berarti: Ya Allah, se...

›

اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك

Allahumma Qini Adhabaka Yawma Tab'athu Ibadak

Yang diucapkan saat tidur, yang berarti: Ya Allah, lindungilah aku dar...

›

اللهم رب السموات السبع وما أظللن ورب الأرضين السبع وما أقللن

Allahumma Rabb as-Samawat as-Sab wa ma Azlalna wa Rabb al-Aradhina as-Sab wa ma Aqlaln

Yang diucapkan ketika memasuki sebuah desa atau kota, artinya : ya All...

›

اللهم صل على محمد

Allahumma Salli ala Muhammad

Formula ringkas shalawat kepada Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), ...

›

اللهم صل وسلم على نبينا محمد

Allahumma Salli wa Sallim ala Nabiyyina Muhammad

Formula shalawat kepada Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), yang ber...

›

اللهم صيباً نافعاً

Allahumma Sayyiban Nafian

Yang diucapkan ketika turun hujan, termasuk sunnah, yang berarti: Ya A...

›

اللهم يسر ولا تعسر

Allahumma Yassir wa La Tuassir

Doa yang berarti: Ya Allah, mudahkanlah urusan dan janganlah Engkau pe...

›

آمنت بالله ورسله

Amantu Billahi wa Rusulihi

Ucapan yang diucapkan ketika muncul bisikan setan dalam iman, maknanya...

›

ركعة

Ar-Rak'a

Satuan shalat; ia mencakup berdiri, rukuk dan sujud....

›

صلاة على النبي

As-Salat ala an-Nabi

Ucapan: « Ya Allah, berilah shalawat kepada Muhammad dan kepada keluar...

›

أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك

Asalu Allah al-Azim Rabb al-Arsh al-Azim an Yashfiyak

Ucapan yang diucapkan kepada orang sakit tujuh kali, termasuk sunnah-s...

›

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

Ashhadu an La Ilaha Illa Allah Wahdahu La Sharika Lahu wa Ashhadu anna Muhammadan Abduhu wa Rasuluh

Ucapan yang dibaca setelah berwudhu, yang artinya: dua kalimat syahada...

›

سلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين

Assalamu Alaykum Ahl ad-Diyar min al-Muminin wal-Muslimin

Ucapan yang dibaca ketika memasuki pekuburan, termasuk sunnah, yang ar...

›

تحيات لله

At-Tahiyyatu Lillah

Awal tasyahhud dalam shalat, maknanya: segala sapaan dan keagungan han...

›

تهليل

At-Tahlil

Ucapan: « La ilaha illallah » (tidak ada tuhan yang berhak disembah ke...

›

تحميد

At-Tahmid

Ucapan: « Alhamdulillah » (segala puji bagi Allah). Memuji Allah denga...

›

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق

Audhu bi Kalimat Allah at-Tammati min Sharri ma Khalaq

Yang diucapkan setelah mimpi buruk, termasuk sunnah, artinya : aku ber...

›

أعوذ بالله من الشيطان

Audhu Billahi min ash-Shaytan

Yang dianjurkan diucapkan saat menguap untuk menolak setan, artinya : ...

›

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

Baraka Allah Lakuma wa Baraka Alaykuma wa Jamaa Baynakuma fi Khayr

Lafaz sunnah dalam mengucapkan tahniah kepada pengantin, artinya : kit...

›

باسمك اللهم أموت وأحيا

Bismika Allahumma Amutu wa Ahya

Yang diucapkan ketika hendak tidur, termasuk sunnah, artinya : dengan ...

›

بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا

Bismillah Allahumma Jannibna ash-Shaytan wa Jannib ash-Shaytana ma Razaqtana

Yang diucapkan sebelum hubungan suami istri, termasuk sunnah, artinya ...

›

بسم الله أوله وآخره

Bismillah Awwalahu wa Akhirahu

Yang diucapkan ketika seseorang lupa membaca basmalah di awal makan la...

›

بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله

Bismillah Tawakkaltu ala Allah La Hawla wa La Quwwata Illa Billah

Yang diucapkan ketika keluar rumah, termasuk sunnah, artinya : dengan ...

›

بسم الله وعلى بركة الله

Bismillah wa ala Barakatillah

Yang diucapkan sebelum makan, artinya : dengan nama Allah kami makan d...

›

بسم الله ولجنا وبسم الله خرجنا وعلى الله ربنا توكلنا

Bismillah Walajna wa Bismillah Kharajna wa ala Allah Rabbina Tawakkalna

Yang diucapkan ketika masuk rumah, artinya : dengan nama Allah kami ma...

›

ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله

Dhahaba az-Zama wa Ibtallatil-Uruq wa Thabatal-Ajr In Sha Allah

Dzikir yang diucapkan pada saat berbuka puasa, termasuk sunnah, artiny...

›

غفرانك

Ghufranaka

Yang diucapkan ketika keluar dari tempat buang hajat, termasuk sunnah,...

›

حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم

Hasbiya Allah La Ilaha Illa Huwa Alayhi Tawakkaltu wa Huwa Rabb al-Arsh al-Azim

Dzikir yang diucapkan saat takut dan kesulitan, artinya : Allah mencuk...

›

حسبي الله ونعم الوكيل

Hasbiya Allah wa ni'ma al-wakil

Allah mencukupiku dan Dia sebaik-baik wakil ; diucapkan ketika bertawa...

›

هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم

Huwa al-Awwal wal-Akhir waz-Zahir wal-Batin wa Huwa bi Kulli Shayin Alim

Yang diucapkan ketika datang bisikan setan, dari Al-Qur'an (surah al-H...

›

بس جديداً وعش حميداً ومت شهيداً

Ilbas Jadidan wa Ish Hamidan wa Mut Shahidan

Yang diucapkan kepada orang yang memakai pakaian baru, artinya : doa b...

›

إنا لله وإنا إليه راجعون

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un

Istirja' (kembali) ; diucapkan saat ditimpa musibah dan saat kematian....

›

إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيراً منها

Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Rajiun Allahumma Ajirni fi Musibati wakhluf li Khayran Minha

Istirja', dari Al-Qur'an (surah al-Baqarah 156), diucapkan saat ditimp...

›

إني صائم

Inni Saim

Yang diucapkan ketika seseorang menghina padahal engkau berpuasa, term...

›

اسألوا الله من فضله

Isalu Allah min Fadlihi

Yang dianjurkan diucapkan ketika mendengar suara ayam berkokok, artiny...

›

لا بأس طهور إن شاء الله

La Basa Tahur In Sha Allah

Ucapan yang disampaikan kepada orang sakit, termasuk sunnah, bermakna ...

›

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

La Hawla wa La Quwwata Illa Billahi al-Aliyy al-Azim

Hauqalah yang lengkap, bermakna : tidak ada perpindahan dari suatu kea...

›

لا إله إلا الله

La Ilaha Illa Allah

Syahadat : kalimat « tidak ada tuhan selain Allah » ; ini kalimat tauh...

›

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت

La Ilaha Illa Allah Wahdahu La Sharika Lah Lahul-Mulku wa Lahul-Hamd Yuhyi wa Yumit wa Huwa Hayyun La Yamut

Yang diucapkan ketika memasuki pasar, artinya : menauhhidkan Allah dan...

›

لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu min az-Zalimin

Doa Dzul-Nun (Yunus, semoga keselamatan atasnya) sebagaimana dalam Al-...

›

لا قوة إلا بالله

La Quwwata Illa Billah

Ungkapan yang bermakna : tidak ada yang mampu atas apa pun kecuali den...

›

لبيك اللهم لبيك

Labbayk Allahumma Labbayk

Awal talbiyah dalam haji dan umrah, bermakna : aku memenuhi seruan-Mu,...

›

ما أعظم الله

Ma a'zam Allah

Betapa agungnya Allah ! Kekaguman dan pengagungan....

›

مطرنا بفضل الله ورحمته

Mutirna bi Fadlillahi wa Rahmatihi

Ucapan yang disampaikan setelah hujan turun, termasuk sunnah, bermakna...

›

نسأل الله لنا ولكم العافية

Nasalu Allah Lana wa Lakum al-Afiya

Ucapan yang disampaikan di pemakaman, bermakna : kami memohon kepada A...

›

قدر الله وما شاء فعل

Qadar Allah wa ma Shaa Faal

Ucapan yang disampaikan saat cobaan yang tidak dapat ditolak, bermakna...

›

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة

Rabbana Atina fid-Dunya Hasanah wa fil-Akhirati Hasanah

Ayat Al-Qur'an (sura al-Baqarah 201), bermakna : doa kebaikan dunia da...

›

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا

Rabbana La Tuakhidhna in Nasina aw Akhtana

Ayat Al-Qur'an (sura al-Baqarah 286), bermakna : doa agar Allah tidak ...

›

ربنا ولك الحمد

Rabbana wa Lakal-Hamd

Dzikir yang diucapkan setelah « sami'a Allahu liman hamidah » dalam sh...

›

ربنا ظلمنا أنفسنا

Rabbana Zalamna Anfusana

Ayat Al-Qur'an (sura al-A'raf 23), doa Adam ('alaihissalam), bermakna ...

›

رب اشرح لي صدري

Rabbi Ishrah Li Sadri

Ayat Al-Qur'an (sura Thaha 25), doa Musa ('alaihissalam), bermakna : m...

›

ربي وربك الله

Rabbi wa Rabbuka Allah

Lanjutan doa bulan sabit, bermakna : Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah,...

›

رب زدني علماً

Rabbi Zidni Ilma

Ayat Al-Qur'an (sura Thaha 114), bermakna : doa bertambahnya ilmu yang...

›

رضيت بالله رباً وبالإسلام ديناً وبمحمد نبياً

Raditu Billahi Rabba wa bil-Islami Dina wa bi-Muhammadin Nabiyya

Dzikir nabawi, bermakna : aku rela Allah sebagai Tuhanku, Islam sebaga...

›

سمع الله لمن حمده

Sami Allahu liman Hamidah

Zikir yang dibaca saat bangkit dari rukuk, yang artinya: Allah mendeng...

›

سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون

Subhan Alladhi Sakhkhara Lana Hadha wa ma Kunna Lahu Muqrinin wa Inna ila Rabbina la Munqalibun

Ucapan yang dibaca saat menunggangi kendaraan atau tunggangan, bersumb...

›

سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته

Subhan Alladhi Yusabbih ar-Radu bi Hamdihi wal-Malaikatu min Khifatihi

Ucapan yang dibaca saat mendengar suara guntur, yang artinya: Maha Suc...

›

سبحان الله العظيم

Subhan Allah al-Azim

Zikir yang bermakna: mensucikan Allah Yang Maha Agung dari segala keku...

›

سبحان الله وبحمده

Subhan Allah wa Bihamdihi

Zikir yang bermakna: bertasbih sambil memuji Allah; ini zikir dengan p...

›

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

Subhan Allah wa Bihamdihi Subhan Allah al-Azim

Zikir yang menggabungkan « subhanallah wa bihamdih » dan « subhanallah...

›

سبحانك اللهم

Subhanaka Allahumma

Zikir untuk membuka doa dalam salat, yang artinya: Maha Suci Engkau, y...

›

تبارك الله

Tabarak Allah

Maha Berkah Allah, tingginya keberkahan-keberkahan-Nya; dibaca ketika ...

›

توكلت على الله

Tawakkaltu ala Allah

Aku bertawakal kepada Allah; dibaca di awal segala urusan....

›

وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به

Wa Audhu Bika min Sharriha

Lanjutan doa angin, artinya : dan aku berlindung kepada-Mu dari keburu...

›

وإنا إن شاء الله بكم لاحقون

Wa Inna In Sha Allah Bikum Lahiqun

Lanjutan salam di pekuburan, yang artinya: dan kami, insya Allah, akan...

›

يا الله

Ya Allah

Seruan kepada Allah, yang artinya: ya Allah, aku menyeru-Mu dan aku me...

›

يا أرحم الراحمين

Ya Arham ar-Rahimin

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya yang menunjukkan keluasan rahmat-N...

›

يا ذا الجلال والإكرام

Ya Dhal-Jalali wal-Ikram

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya « Dzul Jalali wal Ikram » (Pemilik...

›

يا حي يا قيوم

Ya Hayyu Ya Qayyum

Seruan kepada Allah dengan kedua nama-Nya « al-Hayy al-Qayyum », terma...

›

يا كريم

Ya Karim

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya « al-Karim »: Yang kemurahan hatin...

›

يا لطيف

Ya Latif

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya « al-Lathif »: Yang berbuat baik k...

›

يا رب

Ya Rabb

Menyeru Allah, dibaca dalam doa dan kerendahan hati memohon....

›

يا رب العالمين

Ya Rabb al-Alamin

Seruan kepada Allah dengan kepemimpinan (rububiyah)-Nya atas seluruh a...

›

يا رحيم

Ya Rahim

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya « ar-Rahim »: Yang menganugerahkan...

›

يا رحمن

Ya Rahman

Seruan kepada Allah dengan nama-Nya « ar-Rahman »: Yang rahmatnya besa...

›

يهديكم الله ويصلح بالكم

Yahdikum Allah wa Yuslih Balakum

Jawaban orang yang bersin terhadap orang yang mendoakannya rahmat, yan...

›

يرحمك الله

Yarhamuka Allah

Ucapan kepada orang yang bersin dan memuji Allah: itulah tasymit, yang...

›