Apa arti «Jaziʿ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Jaziʿ (جزع) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

جزع
Jaziʿ
ketidaksabarannya
Akar: ج - ز - ع
bahasa Alquran 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi Jaziʿ

Allah berfirman: "Entah kami meratap (jazi'nâ) atau kami bersabar" (Ibrâhîm : 21).

Al-jaza' lebih kuat daripada al-huzn (kesedihan), karena kesedihan dapat disembunyikan tetapi jaza' tampak pada anggota badan.

Ini gejolak kesusahan yang tak terbendung.

Jaziʿ dalam Alquran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0
Pembagian ayat berdasarkan surah
Ibrahim 1
Al-Ma'arij 1
Surat Ibrahim : 21 Mekah
﴿وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ﴾
Dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) akan berkumpul menghadap ke hadirat Allah, lalu berkatalah orang-orang yang lemah kepada orang-orang yang sombong: "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan daripada kami azab Allah (walaupun) sedikit saja? Mereka menjawab: "Seandainya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjuk kepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh ataukah bersabar. Sekali-kali kita tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri".
Surat Al-Ma'arij : 20 Mekah
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا﴾
Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Jaziʿ

Bagikan

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 10 Jumadil Akhir
السبت 10 جمادى الآخرة
أحدب متزايد Cembung Awal Hari 12.1 / 29.5
Iluminasi 92%
Bulan purnama dalam 3 hari
لا إله إلا الله Tiada Tuhan selain Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi