Apa arti «Ḍḥak» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Ḍḥak (ضحك) dalam Al-Quran, dengan 10 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

ضحك

Ḍḥak

pencahayaan wajah

Akar: ض - ح - ك

bahasa Alquran 10 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 3 menit baca

Definisi Ḍḥak

Ad-dahik : mengembangnya wajah dan tampaknya gigi karena gembiranya jiwa.

Pada saat mulai muncul, tawa disebut tabsim (senyum).

Yang Mahatinggi berfirman : "dia tersenyum karena perkataannya" (An-Naml 19) mengenai Sulaiman.

"Wanita itu tertawa" (Hud 71) mengenai istri Ibrahim.

Ḍḥak dalam Alquran (10)

Mekah: 9 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Najm 2

Al-Mutaffifin 2

At-Tawba 1

Hud 1

Al-Mu'minun 1

An-Naml 1

Az-Zukhruf 1

'Abasa 1

Surat At-Tawba : 82 Madinah

﴿فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴾

Maka hendaklah mereka tertawa sedikit dan menangis banyak, sebagai pembalasan dari apa yang selalu mereka kerjakan.

Surat Hud : 71 Mekah

﴿وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ﴾

Dan isterinya berdiri (dibalik tirai) lalu dia tersenyum, maka Kami sampaikan kepadanya berita gembira tentang (kelahiran) Ishak dan dari Ishak (akan lahir puteranya) Ya'qub.

Surat Al-Mu'minun : 110 Mekah

﴿فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾

Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikan kamu lupa mengingat Aku, dan adalah kamu selalu mentertawakan mereka,

Surat An-Naml : 19 Mekah

﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾

maka dia tersenyum dengan tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa: "Ya Tuhanku berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada dua orang ibu bapakku dan untuk mengerjakan amal saleh yang Engkau ridhai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh".

Surat Az-Zukhruf : 47 Mekah

﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾

Maka tatkala dia datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat Kami dengan serta merta mereka mentertawakannya.

Surat An-Najm : 43 Mekah

﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

Surat An-Najm : 60 Mekah

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?

Surat 'Abasa : 39 Mekah

﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾

tertawa dan bergembira ria,

Surat Al-Mutaffifin : 29 Mekah

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ﴾

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman.

Surat Al-Mutaffifin : 34 Mekah

﴿فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾

Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Ḍḥak

mencegah untuk perbaikan

حنك

Istana; mulut

حيض

darah keluar dari rahim

بسم الله الرحمن الرحيم Kam 25 Rabiul Akhir
الخميس 25 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi