Biografi de Hafshah binti Umar
Hafshah binti Umar bin Khaththab termasuk Bani 'Adi bin Ka'b; nasabnya disebutkan bersama nasab ayahnya. Ibunya, yang juga ibu Abdullah bin Umar, adalah Zainab binti Mazh'un, saudari Utsman bin Mazh'un. Hafshah termasuk para wanita yang berhijrah. Sebelum menikah dengan Rasulullah ﷺ, ia pernah menjadi istri Khunais bin Hudzafah as-Sahmi, pejuang Badr yang wafat di Madinah.
Ketika ia menjadi janda, Umar melamarkannya kepada Abu Bakar, yang tidak menjawabnya sepatah kata pun. Marah, ia kemudian melamarkannya kepada Utsman setelah wafatnya Ruqayyah, putri Rasulullah ﷺ. Utsman menjawab bahwa ia tidak ingin menikah pada saat itu. Umar lalu pergi mengadukan dirinya kepada Nabi ﷺ, yang berkata kepadanya: "Hafshah akan menikah dengan lelaki yang lebih baik daripada Utsman, dan Utsman akan menikah dengan wanita yang lebih baik daripada Hafshah." Rasulullah ﷺ kemudian melamar Hafshah kepada Umar dan menikahinya.
Abu Bakar kemudian berjumpa Umar dan berkata kepadanya: "Janganlah engkau menyimpan dendam terhadapku. Rasulullah ﷺ telah menyebut Hafshah kepadaku, dan aku tidak mungkin membocorkan rahasianya. Sekiranya beliau melepaskannya, aku akan menikahinya." Mayoritas ulama menempatkan pernikahan ini pada tahun 3 Hijriah, sedangkan Abu Ubaidah menahkannya pada tahun 2. Nabi ﷺ menikahinya setelah Aisyah. Beliau menalaknya satu kali, lalu merujuknya atas perintah Jibril, yang berkata kepadanya: "Ia banyak berpuasa dan tekun shalat malam; ia akan menjadi istrimu di Surga."
'Uqbah bin 'Amir meriwayatkan bahwa, ketika kabar talak itu sampai kepada Umar, ia melemparkan debu ke atas kepalanya dan berseru: "Setelah ini, Allah tidak lagi mempedulikan Umar maupun putrinya!" Jibril lalu turun dan berkata kepada Nabi ﷺ: "Allah memerintahkanmu untuk merujuk Hafshah binti Umar, sebagai rahmat bagi Umar."
Ibnu Umar menceritakan bahwa Umar suatu hari masuk ke rumah Hafshah ketika ia sedang menangis. Ia bertanya: "Mengapa engkau menangis? Sungguh Rasulullah ﷺ telah menalakimu? Beliau menalakimu satu kali, lalu merujukmu karena aku. Sekiranya beliau menalakimu lagi, aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi." Setelah wafatnya, Umar berwasiat kepada Hafshah. Ia kemudian menyerahkan kepada saudaranya Abdullah bin Umar apa yang diwasiatkan ayahnya kepadanya dan mengkhususkan sebagai sedekah sebidang harta yang ia miliki di daerah hutan.
Hafshah meriwayatkan hadis-hadis dari Nabi ﷺ; saudaranya Abdullah dan perawi-perawi lain meriwayatkannya darinya. al-Mutsallib bin Abi Wada'ah as-Sahmi mengisahkan bahwa ia melihat Rasulullah ﷺ shalat sambil duduk di tempat shalatnya kira-kira satu tahun sebelum wafatnya. Beliau membaca satu surat dan memanjangkannya hingga tampak lebih lama daripada surat yang biasanya lebih panjang. Abu al-Haram bin Rayyan meriwayatkan dari saudarinya Hafshah bahwa, ketika muadzin selesai mengumandangkan azan Subuh, Rasulullah ﷺ mengerjakan dua rakaat ringan sebelum shalat ditetapkan.
Para perawi yang disebut untuk amalan-amalan ketaatannya mencakup Ishaq bin Manshur dan al-Mutsallib bin Abi Wada'ah as-Sahmi. Bagian ini menggambarkan Nabi ﷺ duduk di tempat shalatnya sepanjang tahun menjelang wafatnya, membaca satu surat dengan perlahan hingga durasinya melampaui durasi surat yang lebih panjang. Jalur lain, melalui Abu al-Haram bin Rayyan dan saudarinya Hafshah, memperjelas waktu Subuh: setelah sunyinya muadzin menyusul azan, beliau mengerjakan dua rakaat ringkas sebelum shalat wajib ditetapkan. Kisah-kisah ini menambah tradisi-tradisi keluarga yang diriwayatkan Ibnu Umar.