Cosa significa «ʿThā» nel Corano?

Scopri il significato della parola ʿThā (عثى) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

عثى
ʿThā
Radice: ع - ث
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di ʿThā

Al-'ayth et al-'ithiyy sont proches, comme jadaba et jabada.

Sauf que al-'ayth est plus spécifique au désordre.

Le Très-Haut dit : 'Ne semez pas la corruption sur terre' (Al-Baqara 60).

La corruption sur terre est interdite.

ʿThā nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1
Sura Al-Baqara : 60 Medina
﴿۞ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
E quando Mosè chiese acqua per il suo popolo, dicemmo: “Colpisci la roccia con il tuo bastone”. E, improvvisamente, sgorgarono dodici fonti, e ogni tribù seppe dove doveva bere! “Mangiate e bevete il sostentamento di Allah e non spargete la corruzione sulla terra.”

Parole con la stessa radice di ʿThā

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Calante Giorno 27.7 / 29.5
Illuminazione 4%
Luna nuova tra 2 giorni
الحمد لله Lode ad Allah