O que «ʿThā» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ʿThā (عثى) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عثى
ʿThā
Raiz: ع - ث
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de ʿThā

Al-'ayth et al-'ithiyy sont proches, comme jadaba et jabada.

Sauf que al-'ayth est plus spécifique au désordre.

Le Très-Haut dit : 'Ne semez pas la corruption sur terre' (Al-Baqara 60).

La corruption sur terre est interdite.

ʿThā no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Al-Baqara: 60 Medina
﴿۞ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
E de quando Moisés Nos implorou água para o seu povo, e lhe dissemos: Golpeia a rocha com o teu cajado! E de prontobrotaram dela doze mananciais, e cada grupo reconheceu o seu. Assim, comei e bebei da graça de Deus, e não cismeis naterra, causando corrupção.

Palavras da mesma raiz de ʿThā

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.7 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
سبحان الله Glória a Allah