O que «ʿBth» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ʿBth (عبث) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عبث

ʿBth

Raiz: ع - ب - ث

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de ʿBth

Al-'abath : mélanger du jeu à son action, comme on dit : il a mélangé le fromage séché.

Le Très-Haut dit : 'Pensiez-vous que Nous vous avions créés pour rien?' (Al-Mu'minun 115).

La création a un but sage, non futile.

ʿBth no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Mu'minun 1

Ash-Shu'ara 1

Surata Al-Mu'minun: 115 Meca

﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾

Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?

Surata Ash-Shu'ara: 128 Meca

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ﴾

Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?

Palavras da mesma raiz de ʿBth

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر