Cosa significa «Ayk» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ayk (أيك) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

أيك

Ayk

Radice: ء - ك

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ayk

Al-ayka (le fourré) : un bosquet d'arbres denses, pluriel 'ayak'.

Allah dit : « Les habitants du fourré (ashâb al-ayka) » (Al-Hijr : 78, Ash-Shu'arâ' : 176), désignant le peuple de Shu'ayb qui vivait dans un lieu boisé.

Ayk nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Hijr 1

Qaf 1

Sura Al-Hijr : 78 Meccano

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ﴾

E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.

Sura Qaf : 14 Meccano

﴿وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾

e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò.

Parole con la stessa radice di Ayk

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر