«Ayk» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Ayk (أيك) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

أيك

Ayk

Gốc: ء - ك

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Ayk

Al-ayka (le fourré) : un bosquet d'arbres denses, pluriel 'ayak'.

Allah dit : « Les habitants du fourré (ashâb al-ayka) » (Al-Hijr : 78, Ash-Shu'arâ' : 176), désignant le peuple de Shu'ayb qui vivait dans un lieu boisé.

Ayk trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Hijr 1

Qaf 1

Surah Al-Hijr : 78 Meccan

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ﴾

Et les habitants d'al-Aïka étaient [aussi] des injustes.

Surah Qaf : 14 Meccan

﴿وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾

et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia.

Các từ có cùng gốc với Ayk

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر