Cosa significa «il 39» nel Corano?

Scopri il significato della parola il 39 (سحل) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

سحل

Sḥl

il 39

Radice: س - ح - ل

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di il 39

Le Très-Haut dit : 'que la mer le rejette sur le rivage' (Ta-Ha 39).

As-sahil : le rivage de la mer où les vagues poussent les choses.

La racine évoque le frottement et le lissage.

On dit : un vêtement lisse, non teint.

Le rivage est ainsi nommé car la mer y lisse le sable.

il 39 nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Ta-Ha : 39 Meccano

﴿أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ﴾

"Mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva ove lo raccoglierà un Mio e suo nemico". Ho posto su di te il Mio [sguardo] amorevole, affinché tu venissi allevato sotto il Mio occhio.