Scopri il significato della parola l'odio trovato (شنأ) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
شنأ
Shna
l'odio trovato
Radice: ش - ن
Quranic language 3 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 1 min di lettura
Definizione di l'odio trovato
Shani'tuhu : je l'ai trouvé répugnant par haine.
De là vient le nom Azd Shanu'a.
Le Très-Haut dit : 'Que la haine d'un peuple ne vous pousse pas' (Al-Ma'ida 2). 'Celui qui te déteste' (Al-Kawthar 3) : ton ennemi est le véritable perdant.
O voi che credete, non profanate i simboli di Allah, né il mese sacro, né l'offerta sacrificale, né le ghirlande, né quelli che si dirigono verso la Sacra Casa bramando la grazia e il compiacimento del loro Signore. Dopo che vi sarete desacralizzati, potrete cacciare liberamente. E non vi spinga alla trasgressione, l'odio per quelli che vi hanno scacciato dalla Sacra Moschea. Aiutatevi l'un l'altro in carità e pietà e non sostenetevi nel peccato e nella trasgressione. Temete Allah, Egli è severo nel castigo.
O voi che credete, siate testimoni sinceri davanti ad Allah, secondo giustizia. Non vi spinga all'iniquità l'odio per un certo popolo. Siate equi: l'equità è consona alla devozione. Temete Allah. Allah è ben informato su quello che fate.
Sura Al-Kawthar : 3 Meccano
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ﴾
In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.