Cosa significa «Ṣḥf» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ṣḥf (صحف) nel Corano, con 9 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

صحف

Ṣḥf

Radice: ص - ح - ف

Creed (aqida) 9 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Ṣḥf

As-sahifa : ce qui est étalé, comme la surface du visage.

As-sahifa : la page sur laquelle on écrit, pluriel suhuf.

Le Très-Haut dit : 'dans des feuillets honorés' (Abasa 13). 'Les feuillets d'Ibrahim et de Moïse' (Al-A'la 19).

Les Écritures révélées.

Ṣḥf nel Corano (9)

Meccano: 8 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-A'la 2

Ta-Ha 1

Az-Zukhruf 1

An-Najm 1

Al-Muddaththir 1

'Abasa 1

At-Takwir 1

Al-Bayyina 1

Sura Ta-Ha : 133 Meccano

﴿وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴾

Dicono: “Perché mai non ci porta un segno da parte del suo Signore?”. Non è forse giunta a loro la Prova che era [annunciata] nelle antiche scritture?

Sura Az-Zukhruf : 71 Meccano

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo.

Sura An-Najm : 36 Meccano

﴿أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ﴾

Non è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè

Sura Al-Muddaththir : 52 Meccano

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾

Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.

Sura 'Abasa : 13 Meccano

﴿فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾

[È contenuto] in Fogli onorati,