Cosa significa «Shhb» nel Corano?

Scopri il significato della parola Shhb (شهب) nel Corano, con 5 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

شهب

Shhb

Radice: ش - ه - ب

Giurisprudenza (fiqh) 5 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Shhb

Ash-shihab : la flamme brillante du feu allumé, et du phénomène céleste.

Le Très-Haut dit : 'ou je vous apporterai un brandon' (An-Naml 7). 'Sauf celui qui saisit une écoute furtive, il est alors poursuivi par une flamme brillante' (Al-Hijr 18).

Les météores protègent le ciel.

Shhb nel Corano (5)

Meccano: 5 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Jinn 2

Al-Hijr 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Sura Al-Hijr : 18 Meccano

﴿إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾

Se uno di loro cerca di origliare, un folgorante bolide lo insegue.

Sura An-Naml : 7 Meccano

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

[Ricorda] quando Mosè disse alla sua famiglia: “Ho visto un fuoco, vi porterò notizie di esso o tornerò con un tizzone acceso, affinché vi possiate riscaldare!”

Sura As-Saffat : 10 Meccano

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

eccetto colui che ne afferri un dettaglio, ma lo inseguirà allora un bolide fiammeggiante.

Sura Al-Jinn : 8 Meccano

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾

Invero abbiamo sfiorato il cielo, ma lo abbiamo trovato munito di temibili guardiani e di bolidi fiammeggianti.

Sura Al-Jinn : 9 Meccano

﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا﴾

Ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. Ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato.

Parole con la stessa radice di Shhb

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر