O que «Shhb» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Shhb (شهب) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شهب

Shhb

Raiz: ش - ه - ب

Jurisprudência (fiqh) 5 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Shhb

Ash-shihab : la flamme brillante du feu allumé, et du phénomène céleste.

Le Très-Haut dit : 'ou je vous apporterai un brandon' (An-Naml 7). 'Sauf celui qui saisit une écoute furtive, il est alors poursuivi par une flamme brillante' (Al-Hijr 18).

Les météores protègent le ciel.

Shhb no Alcorão (5)

Meca: 5 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Jinn 2

Al-Hijr 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Surata Al-Hijr: 18 Meca

﴿إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾

E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.

Surata An-Naml: 7 Meca

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei uma áscua, paraque vos aqueçais.

Surata As-Saffat: 10 Meca

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.

Surata Al-Jinn: 8 Meca

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾

(Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.

Surata Al-Jinn: 9 Meca

﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا﴾

E usávamos nos sentar lá, em locais (ocultos), para ouvir; e quem se dispusesse a ouvir agora, defrontar-se- ia com um flamígero meteoro, de guarda.

Palavras da mesma raiz de Shhb

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر