Çfarë do të thotë «Shhb» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës Shhb (شهب) në Kuran, me 5 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

شهب

Shhb

Rrënja: ش - ه - ب

Jurisprudencë (fikh) 5 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i Shhb

Ash-shihab : la flamme brillante du feu allumé, et du phénomène céleste.

Le Très-Haut dit : 'ou je vous apporterai un brandon' (An-Naml 7). 'Sauf celui qui saisit une écoute furtive, il est alors poursuivi par une flamme brillante' (Al-Hijr 18).

Les météores protègent le ciel.

Shhb në Kuran (5)

mekas: 5 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Al-Jinn 2

Al-Hijr 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Surja Al-Hijr : 18 mekas

﴿إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾

A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.

Surja An-Naml : 7 mekas

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: «J'ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez».

Surja As-Saffat : 10 mekas

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Surja Al-Jinn : 8 mekas

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾

Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.

Surja Al-Jinn : 9 mekas

﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا﴾

Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si Shhb

بسم الله الرحمن الرحيم Mar 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر