Cosa significa «Ṭbq» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ṭbq (طبق) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

طبق

Ṭbq

Radice: ط - ب - ق

Creed (aqida) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 3 min di lettura

Definizione di Ṭbq

Al-mutabaqa : noms relatifs, c'est mettre une chose sur une autre et la faire correspondre.

Le Très-Haut dit : 'couche par couche' (Al-Inshiqaq 19), les étapes de la création. 'Sept cieux superposés' (Al-Mulk 3).

Les couches s'empilent harmonieusement.

Ṭbq nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Mulk 1

Nuh 1

Al-Inshiqaq 1

Sura Al-Mulk : 3 Meccano

﴿ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾

Colui Che ha creato sette cieli sovrapposti senza che tu veda alcun difetto nella creazione del Compassionevole. Osserva, vedi una qualche fenditura?

Sura Nuh : 15 Meccano

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا﴾

Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti

Sura Al-Inshiqaq : 19 Meccano

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾

invero passerete attraverso fasi successive.

Parole con la stessa radice di Ṭbq

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر