Co oznacza „Ṭbq” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Ṭbq (طبق) w Koranie, wraz z 3 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

طبق

Ṭbq

Korzeń: ط - ب - ق

Credo (akida) 3 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 3 min czytania

Definicja Ṭbq

Al-mutabaqa : noms relatifs, c'est mettre une chose sur une autre et la faire correspondre.

Le Très-Haut dit : 'couche par couche' (Al-Inshiqaq 19), les étapes de la création. 'Sept cieux superposés' (Al-Mulk 3).

Les couches s'empilent harmonieusement.

Ṭbq w Koranie (3)

Mekka: 3 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

Al-Mulk 1

Nuh 1

Al-Inshiqaq 1

Sura Al-Mulk : 3 Mekka

﴿ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾

Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?

Sura Nuh : 15 Mekka

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا﴾

N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés

Sura Al-Inshiqaq : 19 Mekka

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾

Vous passerez, certes, par des états successifs!