Cosa significa «tombe» nel Corano?

Scopri il significato della parola tombe (جدث) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

جدث

Jdth

tombe

Radice: ج - د - ث

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di tombe

Allah dit : « Le jour où ils sortiront des tombes (al-ajdâth) en hâte » (Al-Ma'ârij : 43).

Al-ajdâth est le pluriel de 'jadath' (la tombe).

Ce terme désigne les sépultures d'où les morts ressusciteront au Jour dernier.

tombe nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ya-Sin 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Sura Ya-Sin : 51 Meccano

﴿وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾

Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore

Sura Al-Qamar : 7 Meccano

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse

Sura Al-Ma'arij : 43 Meccano

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾

il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,

Parole con la stessa radice di tombe

taglio di terra piana

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر