Cosa significa «Wjs» nel Corano?

Scopri il significato della parola Wjs (وجس) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

وجس

Wjs

Radice: ج - س

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Wjs

Al-Wajs désigne la crainte intérieure.

Le Très-Haut dit : 'Et il ressentit une crainte' (Hud 70).

Awjasa signifie ressentir de la crainte.

Al-mûjis est celui qui craint intérieurement.

Wjs nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Hud 1

Ta-Ha 1

Adh-Dhariyat 1

Sura Hud : 70 Meccano

﴿فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ﴾

Quando vide che le loro mani non lo avvicinavano, si insospettì ed ebbe paura di loro. Dissero: “Non aver paura. In verità, siamo stati inviati al popolo di Lot”.

Sura Ta-Ha : 67 Meccano

﴿فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ﴾

Mosè ne fu intimorito nell'intimo.

Sura Adh-Dhariyat : 28 Meccano

﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ﴾

Ebbe allora paura di loro. Dissero: “Non aver paura”. Gli diedero la lieta novella di un figlio sapiente.