Hamza Roberto Piccardo
Il Ruku 222 è tratto dalla sura Al-Hijr (versetti da 61 a 79). Contiene 19 versetti e appartiene al Giuz 14.
Aggiornato il 10 luglio 2026 alle 03h41
coran.read_full_page : Leggere il Ruku 222 del Corano →
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ﴿٧١﴾
Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٢﴾
Per la tua vita, [o Muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ﴿٧٣﴾
All'alba li sorprese il Grido.
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٧٤﴾
Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ﴿٧٥﴾
In verità in ciò vi è un segno per coloro che ne tengono conto.
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍۢ مُّقِيمٍ ﴿٧٦﴾
In verità essa [si trovava] su una strada ben nota.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٧٧﴾
In verità in ciò vi è un segno per coloro che credono.
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ ﴿٧٨﴾
E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿٧٩﴾
Ci siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.