Wat betekent «ʿNā» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord ʿNā (عنا) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

عنا
ʿNā
Wortel: ع - ن
Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van ʿNā

'Anat al-wujuh lil-Hayy al-Qayyum : 'Les visages se sont soumis au Vivant, l'Éternel' (Ta-Ha 111), c'est-à-dire se sont humiliés devant Lui.

Al-'anwa : la soumission totale.

Les visages s'humilient devant la majesté divine.

ʿNā in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Ta-Ha : 111 Mekkaans
﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا
Hunne gezichten zullen voor den levenden en den onveranderlijken God vernederd worden. En hij die zijne onrechtvaardigheid draagt, zal ongelukkig worden.

Woorden met dezelfde wortel als ʿNā

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.7 / 29.5
Verlichting 4%
Nieuwe maan over 2 dagen
أستغفر الله Ik vraag Allah om vergeving