Qur'onda "ʿNā" nimani anglatadi?

Qur'ondagi ʿNā (عنا) so'zining ma'nosini, u kelgan 1 oyat bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

عنا

ʿNā

Ildiz: ع - ن

Huquq (fiqh) 1 oyat

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 2 daqiqa o'qish

ʿNā taʼrifi

'Anat al-wujuh lil-Hayy al-Qayyum : 'Les visages se sont soumis au Vivant, l'Éternel' (Ta-Ha 111), c'est-à-dire se sont humiliés devant Lui.

Al-'anwa : la soumission totale.

Les visages s'humilient devant la majesté divine.

ʿNā Qur'onda (1)

Makkalik: 1 Madinalik: 0

Ta-Ha surasi: 111 Makkalik

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا﴾

Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux sera celui qui [se présentera devant Lui] chargé d'une iniquité.