Ontdek de betekenis van het woord Ḍyf (ضيف) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
ضيف
Ḍyf
Wortel: ض - ف
Jurisprudentie (fiqh) 6 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 3 min leestijd
Definitie van Ḍyf
À l'origine, ad-dayf est l'inclinaison.
On dit : je me suis penché vers telle chose.
Le Très-Haut dit : 'les hôtes d'Ibrahim' (Al-Hijr 51).
L'hospitalité implique que l'hôte s'incline vers son invité pour le servir.
En zijn volk kwam tot hem; zij vielen op hem aan, en zij waren reeds vroeger schuldig door zonde. Lot zeide tot hen: O mijn volk! deze mijne dochters mocht gij veeleer misbruiken. Vreest dus God, en beschaamt mij niet, door mijne gasten te verongelijken. Is er geen rechtschapen man onder u?
Soera Al-Hijr : 51 Mekkaans
﴿وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ﴾
En verhaal hun de geschiedenis van de gasten van Abraham.
Zij gingen dus verder, tot zij bij de inwoners van zekere stad kwamen, en zij vroegen die inwoners om voedsel; doch deze weigerde hen te ontvangen. En zij vonden daar een muur staan, die op het punt was van om te storten, en hij zette dien overeind. Daarop zeide Mozes tot hem: Indien gij hadt gewild, zoudt gij zeker eene belooning daarvoor hebben ontvangen.