Descubra el significado de la palabra Ḍyf (ضيف) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
ضيف
Ḍyf
raíz: ض - ف
Jurisprudencia (fiqh) 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 3 min de lectura
Definición de Ḍyf
À l'origine, ad-dayf est l'inclinaison.
On dit : je me suis penché vers telle chose.
Le Très-Haut dit : 'les hôtes d'Ibrahim' (Al-Hijr 51).
L'hospitalité implique que l'hôte s'incline vers son invité pour le servir.
Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo: «¡Pueblo! ¡Aquí tenéis a mis hijas. Son más puras para vosotros. ¡Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! ¿No hay entre vosotros un hombre honrado?
Sura Al-Hijr: 51 La Meca
﴿وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ﴾
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad. Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. Dijo: «Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso».