Wat betekent «gewelddadige wind» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord gewelddadige wind (عصف) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

عصف
ʿṢf
gewelddadige wind
Wortel: ع - ص - ف
Koran taal 6 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van gewelddadige wind

Al-'asf et al-'asifa : ce qui est coupé du grain.

On dit pour les débris de plantes : 'asf.

Le Très-Haut dit : 'Il les rendit comme paille mangée' (Al-Fil 5). 'Grain et paille' (Ar-Rahman 12).

Al-'asf symbolise ce qui reste après la récolte.

gewelddadige wind in de Koran (6)

Mekkaans: 6 Medina: 0
Verdeling van verzen per soera
Yunus 1
Ibrahim 1
Al-Anbiya 1
Ar-Rahman 1
Al-Mursalat 1
Al-Fil 1
Soera Yunus : 22 Mekkaans
﴿هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Hij is het, die u op de vaste aarde en op de zee geleidt: als gij u in schepen bevindt en daar mede zeilt door een gunstigen wind, verheugt gij u daarin. En als hen een ongunstige wind overvalt en de golven van alle zijden op hen aankomen, en zij zich door onvermijdelijke gevaren bedreigd zien, roepen zij God aan met een oprecht geloof, zeggende: Waarlijk, indien gij ons van dit gevaar bevrijdt, zullen wij dankbaar zijn.
Soera Ibrahim : 18 Mekkaans
﴿مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ
Dit is de gelijkenis van hen die niet in hunnen Heer gelooven. Hunne werken zijn gelijk aan asch, die door den wind op een stormachtigen dag wordt voortgedreven; zij zullen niet in staat zijn, een blijvend voordeel te verkrijgen van hetgeen zij hebben bedreven. Dit is eene dwaling, die zeer ver van de waarheid is verwijderd.
Soera Al-Anbiya : 81 Mekkaans
﴿وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ
En aan Salomo onderwierpen wij een sterken wind, die op zijn bevel naar het land ging, dat wij onzen zegen hadden geschonken; en wij kenden alle dingen.
Soera Ar-Rahman : 12 Mekkaans
﴿وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
En graan dat kaf en bladeren heeft.
Soera Al-Mursalat : 2 Mekkaans
﴿فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
Bij hen die zich snel bewegen met eene snelle beweging;
Soera Al-Fil : 5 Mekkaans
﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
En hen het aanzien gaven van de bladeren van het koren, dat door het vee was afgegeten?

Woorden met dezelfde wortel als gewelddadige wind

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.6 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
سبحان الله Glorie zij Allah