Wat betekent «Hyt» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Hyt (هيت) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

هيت
Hyt
Wortel: ه - ت
Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Hyt

Hayta est une interjection signifiant 'viens!'.

Le Très-Haut dit : 'Elle dit : Viens à moi!' (Yusuf 23).

Hayta laka signifie 'viens vers moi'.

C'est l'appel de la femme d'al-'Azîz à Yûsuf.

Hyt in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yusuf : 23 Mekkaans
﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
En zij, in wier huis hij zich bevond, begeerde dat hij zich bij haar zou leggen, en zij sloot de deuren en zeide: Kom hier. Hij antwoordde: God beware mij! Waarlijk, mijn heer heeft mij gastvrijheid verleend, en de ondankbare zal geen voorspoed genieten.

Woorden met dezelfde wortel als Hyt

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم wo 27 Safar
الأربعاء 27 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 28.5 / 29.5
Verlichting 1%
Nieuwe maan over 1 dag
الله أكبر Allah is de Grootste