O que «Hyt» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Hyt (هيت) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هيت
Hyt
Raiz: ه - ت
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Hyt

Hayta est une interjection signifiant 'viens!'.

Le Très-Haut dit : 'Elle dit : Viens à moi!' (Yusuf 23).

Hayta laka signifie 'viens vers moi'.

C'est l'appel de la femme d'al-'Azîz à Yûsuf.

Hyt no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Yusuf: 23 Meca
﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi-lo; fechou as portas e lhe disse: Agora vem! Porém, ele disse: Amparo-me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente. Em verdade, os iníquos jamais prosperarão.

Palavras da mesma raiz de Hyt

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم qua 27 Safar
الأربعاء 27 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 29 / 29.5
Iluminação 0%
Lua nova em 1 dia
لا حول ولا قوة إلا بالله Não há força nem poder exceto com Allah