Wat betekent «plotseling een moeilijke situatie» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord plotseling een moeilijke situatie (قحم) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

قحم

Qḥm

plotseling een moeilijke situatie

Wortel: ق - ح - م

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van plotseling een moeilijke situatie

Al-Qahm désigne l'entrée brusque dans une affaire difficile sans précaution.

Le Très-Haut dit : 'Il ne s'est pas engagé dans la voie difficile' (Al-Balad 11), c'est-à-dire le chemin ardu de l'obéissance.

Iqtahama signifie s'engager résolument dans une difficulté.

plotseling een moeilijke situatie in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Sad 1

Al-Balad 1

Soera Sad : 59 Mekkaans

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ﴾

En er zal tot de verleiders gezegd worden: Deze schaar, die door u werd geleid, zal te zamen met u, van boven neder in de hel geworpen worden. Zij zullen niet verwelkomd worden; want zij zullen het vuur binnengaan om verbrand te worden.

Soera Al-Balad : 11 Mekkaans

﴿فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ﴾

En nog is hij de helling niet afgedaald.