Wat betekent «Sāḥ» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Sāḥ (ساح) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ساح
Sāḥ
Wortel: س - ح
Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Sāḥ

As-saha : l'espace vaste, d'où la cour de la maison.

Le Très-Haut dit : 'Quand il descend dans leur cour' (As-Saffat 177), utilisant métaphoriquement l'espace comme lieu d'arrivée du châtiment.

As-siyaha : le voyage étendu sur terre. 'les adorateurs, les voyageurs' (At-Tawba 112).

Certains disent que cela désigne les jeûneurs.

Sāḥ in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera As-Saffat : 177 Mekkaans
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Waarlijk, wanneer die in hunne afgesloten hoven zal nederdalen, zal het een slechte ochtend zijn voor hen, die te vergeefs werden gewaarschuwd.

Woorden met dezelfde wortel als Sāḥ

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.9 / 29.5
Verlichting 3%
Nieuwe maan over 2 dagen
اللهم صل على محمد O Allah, zegen Mohammed