Wat betekent «vluchten om te ontsnappen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord vluchten om te ontsnappen (نوص) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نوص

Nwṣ

vluchten om te ontsnappen

Wortel: ن - ص

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van vluchten om te ontsnappen

An-Naws désigne la fuite pour échapper.

Le Très-Haut dit : 'Et ce n'était plus le temps de fuir' (Sad 3).

Nâsa signifie fuir.

Al-manâs est le refuge.

Lâta hîna manâs signifie ce n'est plus le temps d'échapper.

vluchten om te ontsnappen in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Sad : 3 Mekkaans

﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾

Hoevele geslachten hebben wij voor hen verdelgd en zij riepen om genade; maar het was geen tijd meer om aan de straf te ontkomen.

Woorden met dezelfde wortel als vluchten om te ontsnappen

حصن

fort

صفن

het verbinden van twee

صنع

uitmuntendheid in actie

vermoeidheid en opgerekte stenen

نصح

oprechte raad

بسم الله الرحمن الرحيم do 6 Rabi' al-awwal
الخميس 6 ربيع الأول