Co oznacza „Ṣyṣ” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Ṣyṣ (صيص) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

صيص

Ṣyṣ

Korzeń: ص - ص

Credo (akida) 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Ṣyṣ

Le Très-Haut dit : 'Il fit descendre de leurs forteresses ceux des Gens du Livre qui les avaient soutenus' (Al-Ahzab 26).

As-sayasiy : les forteresses, pluriel de sisa.

Les forteresses sont des lieux de refuge et de protection.

Ṣyṣ w Koranie (1)

Mekka: 0 Medyna: 1

Sura Al-Ahzab : 26 Medyna

﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا﴾

Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les avaient soutenus [les coalisés], et Il a jeté l'effroi dans leurs cœurs; un groupe d'entre eux vous tuiez, et un groupe vous faisiez prisonniers.