O que «Ṣyṣ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ṣyṣ (صيص) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صيص
Ṣyṣ
Raiz: ص - ص
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ṣyṣ

Le Très-Haut dit : 'Il fit descendre de leurs forteresses ceux des Gens du Livre qui les avaient soutenus' (Al-Ahzab 26).

As-sayasiy : les forteresses, pluriel de sisa.

Les forteresses sont des lieux de refuge et de protection.

Ṣyṣ no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Al-Ahzab: 26 Medina
﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
E (Deus) desalojou de suas fortalezas os adeptos do Livro, que o (inimigo) apoiaram, e infundiu o terror em seuscorações. Matastes uma parte e capturastes outra.

Palavras da mesma raiz de Ṣyṣ

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 28 / 29.5
Iluminação 3%
Lua nova em 2 dias
لا حول ولا قوة إلا بالله Não há força nem poder exceto com Allah