O que «ameaça» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ameaça (هدد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هدد

Hdd

ameaça

Raiz: ه - د - د

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de ameaça

At-Tahdîd désigne la menace.

Le Très-Haut dit : 'Afin de vous menacer' (Al-Ahqaf 21).

Haddada signifie menacer.

Al-hadîd est le fer car il menace.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous avons fait descendre le fer' (Al-Hadid 25).

ameaça no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Maryam: 90 Meca

﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا﴾

Por isso, pouco faltou para que os céus se fundissem, a terra se fendesse e as montanhas, desmoronassem.

Palavras da mesma raiz de ameaça

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول