Descubra o significado da palavra Aversão (شمأز) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شمأز
Shmaz
Aversão
Raiz: ش - م - ز
Credo (aqida) 1 verso
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Aversão
Le Très-Haut dit : 'les cœurs de ceux qui ne croient pas à l'au-delà se crispent' (Az-Zumar 45).
Al-ishmi'zaz : le dégoût et la répulsion.
Leurs cœurs se contractent de dégoût quand on mentionne Dieu seul, mais s'ils entendent parler des idoles, ils se réjouissent.
E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na outra vida; não obstante, quando são mencionadas outras divindades, em vez d'Ele, ei-los que se regozijam!