O que «Forma; aparência» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Forma; aparência (شكل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شكل

Shkl

Forma; aparência

Raiz: ش - ك - ل

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Forma; aparência

Al-mushakala : la ressemblance en forme et apparence.

An-nidd : en genre.

Ash-shabih : en qualité.

Le Très-Haut dit : 'Chacun agit selon sa forme' (Al-Isra 84). 'Des épouses assorties' (An-Naba 33).

La ressemblance peut être en forme, caractère ou âge.

Forma; aparência no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Isra 1

Sad 1

Surata Al-Isra: 84 Meca

﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾

Dize-lhes: Cada qual age a seu modo; porém, vosso Senhor conhece mais do que ninguém o melhor encaminhado.

Surata Sad: 58 Meca

﴿وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ﴾

E outros suplícios semelhantes!

Palavras da mesma raiz de Forma; aparência

inclinação do sol para

سلك

que penetram num caminho

شرك

Propriedades de mistura

que manifesta uma aflição

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر