O que «cinzas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra cinzas (رمد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رمد
Rmd
cinzas
Raiz: ر - م - د
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de cinzas

On dit 'ramâd' et 'rimdid' (cendre).

Armad : gris cendré.

Allah dit : « Leurs œuvres sont comme cendre (ramâd) » (Ibrâhîm : 18).

Les œuvres des mécréants sont dispersées comme la cendre emportée par le vent.

cinzas no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Ibrahim: 18 Meca
﴿مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ
As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham-se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso. Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado. Tal é o profundo erro.

Palavras da mesma raiz de cinzas

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.6 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah